Französisch-Englisch Übersetzung für pur

pure
us
This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple. On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple. I regard that as pure cynicism. Il s’agit selon moi de pur cynisme. To talk of consumer protection here is pure deceit! Parler d'une protection des consommateurs relève du pur mensonge!
sheer
us
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery. La réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie. Such a move would quickly degenerate into sheer protectionism. Cela risquerait de dégénérer rapidement dans du protectionnisme pur et simple. The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking. La coopération sans heurts dont parle le rapport est un pur non-sens juridique.

undiluted
bare
us
a bare majorityI do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested.a room bare of furniture
clean
uk
us
In your reply you mentioned the Clean Air for Europe programme: CAFE. Dans votre réponse, vous mentionnez le programme "Air pur pour l’Europe" (CAFE). Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme. Les affections respiratoires seront combattues dans une mesure accrue à travers le programme CAFE - Air pur pour l’Europe. This report talks about climate change and what we must do to clean up the air. On a parlé dans ce rapport des changements climatiques et de ce que nous devions faire pour avoir un air plus pur.
dry
us
These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food. Il s'agissant de biens aussi divers que le dentifrice, le détergent, les bâtonnets de poisson, la purée de tomates, les solvants et même la nourriture sèche et humide pour chiens et chats. This towels dry. Could you wet it and cover the chicken so it doesnt go dry as it cooks?This well is as dry as that cow
neat
us
She has very neat hairI like my whisky neatThe molecular beam was neat acetylene
real
uk
us
This is real leatherThese are real tears!a description of real life

solid
us
Rather than putting on a purely and opportunely political display achieved through repressive measures, I call on the Member States to build a real Europe of solidarity. Plutôt qu'un affichage purement et opportunément politique, opéré au travers de mesures répressives, j'appelle les États membres à construire véritablement une Europe de la solidarité. Almost all metals are solid at room temperaturesolid gold
straight
us
This has been a very important debate, because it has shown that there is not a straight choice between cleaner air standards and employment, as some would have us believe. Ce débat s'est avéré très important, parce qu'il a démontré qu'il n'existe pas de choix net entre des normes en matière d'air plus pur et l'emploi, comme d'aucuns voudraient nous le faire croire. After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republican
untaintedIt is not a matter of distinguishing between a pure form of sport which is untainted by money and a sponsored form of sport which is corrupt. La question n'est pas de délimiter un sport sans argent, qui serait pur, et un sport bénéficiant d'argent, qui serait perdu.